El amor de él, en trance por el opio,

y por el sueño, veía como las cuerdas

que las parcas pueden cortar,

y por extensión el títere al que estaban

unidas, el cuerpo de su segunda mujer,

se tensaban y destensaban, haciendo

volver a la vida y morir de nuevo a la mujer

que había amado.

Ligeia, su primera mujer, peleaba por dominar

el cuerpo de Lady Rowena, al llegar el alba,

la primera se impuso,

su amor era fuerte como el alerce,

demolio la voluntad de la otra por la vida, 

por el amor de su esposo.

Ligeia tomaba el control, sus cabellos negros

se inyecto en el rubio de Rowena, 

y sus ojos se fueron tornando negros,

miro al que había sido su marido,

exhausto, derruido y le dijo:

– querido, he vuelto por tu amor.

Ligeia emanaba la luz extraña

de los resucitados, y su halo.

La besó y a pesar de la inmensa alegría,

sintió su contribución a la muerte de Rowena.

– Y, Rowena, ¿estará bien?

– he condenado mi alma para volver, ella

es mi víctima, el cielo está abierto para ella. A mí,

me quedará el infierno. Cuando mueras, ¿querrás

venir a él conmigo?

– Seremos el amor más intenso que se haya visto

en el averno, y arderá más que las llamas que nos aguarden

allí.

– Sea pues.

Y sellaron su segundo matrimonio con un beso

y el contrato de sus almas.